Nachschlagewerk zu Avodah Zarah 4:6
עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁהִנִּיחוּהָ עוֹבְדֶיהָ בִּשְׁעַת שָׁלוֹם, מֻתֶּרֶת. בִּשְׁעַת מִלְחָמָה, אֲסוּרָה. בִּימוֹסְיָאוֹת שֶׁל מְלָכִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרוֹת, מִפְּנֵי שֶׁמַּעֲמִידִין אוֹתָם בְּשָׁעָה שֶׁהַמְּלָכִים עוֹבְרִים:
Ein Götzendienst, den seine Anbeter zurückgelassen haben —Wenn [sie es in einer Zeit des Friedens zurückgelassen haben], ist es erlaubt [Da sie von sich aus gegangen sind und es nicht mitgenommen haben (es ist ein Zeichen dafür), haben sie es aufgehoben]; In Kriegszeiten ist es verboten. Die Bimusioth der Könige [gehauene Steine, die für den König als Sockel für den Götzendienst auf der Straße befestigt sind, damit er sich vor ihm verneigen kann, wenn er dort vorbeikommt] sind erlaubt, weil sie dort platziert werden, wenn die Könige vorbeikommen. Die Gemara erklärt: "Weil sie es ablegen." Das heißt, sie sind dort nicht für alle Zeiten festgelegt, sondern nur, wenn die Könige vorbeikommen. Und es gibt Zeiten, in denen die Könige verschiedene Straßen überqueren und sich nicht um sie kümmern. Daher werden sie nicht als "Zubehör des Götzendienstes" betrachtet.]